WELCOME TO THE CARNIVALE FREAKSHOW! CHRISTENED AS A CLOWN:I BID YOU TO WITNESS THE WORLD THROUGH MY FIGURATIVE PERPETUAL VOUYERISMS.TRAVERSE ABOARD MY CAROUSEL OF SUBLIME PAIN. HITCH ONTO MY NOT SO MERRY-GO-ROUND! I IMPLORE YOU TO LOOK PAST MY RANCID INTERJECTIONS; MOREOVER, ILLUSTRATE EMPATHY TOWARDS MY DEMENTED SENSIBILITY.DROWN THROUGH MY PAGES WRITTEN AND DRENCHED WITH LIQUID CHEMISTRY.ENTER MY SOUL'S SOLILOQUY...AND TAKE PLEASURE!

Friday, October 22, 2004

Seclusion Perpetua! (Lost in Translation)


Below is an indirect translation of a previously posted prose or proverbial
rambling of mine, so if it sounds vaguely familiar; that's the reason why.

---------------------------------------------------------
UNTITLED

Sa iyong paglakad sa pagdikta ng kapalaran,
Noon pa ma’y alam mo nang walang patutunguhan.
Dati’y nasa pahina ng tadhana,
Ngayo’y bahagi ng kinalimutang kasaysayan,
Buhay walang saysay, walang makaagapay.

Tanging ihip ng hangin ang iyong kasama,
Na siyang pumupukaw sa uhaw ng iyong pag-iisa.
Patak ng luha’y ‘di humuhumpay,
Pagka’t alam mong lahat ay wala na,
At ‘di na makasama.
Kinulong ang sarili, pintua’y sinara!

Pawang lungkot ang nadarama sa bawat paglubog ng araw.
Nanginginig ‘di sa ginaw
Ngunit dahil sa takot ng pag-iisa.
Na ang tanging kaagapay ay itong musika;
At larawan ng nag-iisang sinta.

Parang baliw na kinakausap ang sarili.
Nakapiit sa apat na sulok ng silid.
Dito binubuhos lahat ng hinanakit.
Ngunit ‘di pa rin mabawasan ang nadaramang sakit.
Ang tanging lunas marahil ay manatiling galit…!

Walang katapusang paglalakbay,
Natanto mong ‘di muling makakabalik.
Tanging sarili ang kaakay at ang mundong nilikha.
‘Di na muling marinig ang sariling mag-isip
At tanging nakikita’y ang paglaho ng kamalayan,
Nag-aabang dumating napipintong... kamatayan!
Posted by Hello

3 left the carnivale an epistle:

Blogger amiethinggoes so eloquently stated...

Nice site. Great artworks! :)

October 28, 2004 3:06 PM

 
Blogger amiethinggoes so eloquently stated...

Nice site. Great artwork! :)

October 28, 2004 3:06 PM

 
Blogger amiethinggoes so eloquently stated...

Hi thanks for the visit to my site! I was thinking if I should reply on your comment there or just drop one here, anyway this is my reply. And hey I don't mind the link. E-mail me here ->amie.doctolero@gmail.com so that I can send the invite.

November 03, 2004 9:15 AM

 

Post a Comment

<< Carnivale Cathedral (Main)


AURAL SOUVENIR

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.